譚公廟道上的譚公廟

沿着筲箕灣東大街走到盡頭，轉入譚公廟道，海風中便隱隱傳來香燭的氣味。位於阿公岩、面朝昔日海岸線的「譚公廟」，建於清光緒三十一年（1905年）。廟內保存的匾額、銅鐘、神樓與對聯，皆是歷經百年的珍貴文物。

這座廟宇曾被評為一級歷史建築，可惜在歲月與戰爭的洗禮下，2002年因結構問題進行了大規模重建。這次工程雖然解決了倒塌危機，卻令古廟失去了部分原有的古樸韻味，最終被降評為三級歷史建築。然而，這絲毫不減它在地方歷史中的份量。

惠州石匠與消失的採石歲月

相傳譚公本名譚德，是惠州人，十三歲便得道成仙。正因衪年少得道，其法相總是保留着孩童般的面貌，民間傳說衪能呼風喚雨、治病救人，因此舊日多為沿海漁民所供奉。

香港開埠之初，城市建設對石材需求甚殷，吸引了大批惠州石匠來港謀生。筲箕灣阿公岩一帶的石礦場，便是當年惠州石匠的聚居點。這群離鄉別井的勞工，將家鄉的譚公信仰帶到了這片採石海岸。雖然「阿公岩」的地名由來另有惠州船員兄弟在該處巨石搭棚而居的傳說，但這座由石匠們合資興建的譚公廟，無疑成為早期在筲箕灣一帶活動的惠州人的心靈寄託。

戰火洗禮與消失的九龍姊妹廟

隨着時代變遷，1960年筲箕灣進行填海，海面變成了陸地，廟外的街道更被直接命名為「譚公廟道」。在歷史的洪流中，這座廟宇不僅見證了海岸線的推進，更曾正面迎擊戰火的摧殘。

有地方口述歷史指出，1941年香港保衛戰期間，日軍曾將譚公廟附近用作臨時指揮區域，廟宇亦曾受戰火波及。戰後重修廟宇時，部分戰爭痕跡被保留至今。對後人而言，這些痕跡不僅是戰爭的見證，更被視為譚公顯靈、庇佑神廟歷劫長存的精神象徵。

九龍土瓜灣「譚公道」上，原本也有一座清代譚公廟，但在二戰期間被日軍拆毀以擴建啟德機場。相比之下，筲箕灣這座古廟，更顯得碩果僅存。

傳統廟宇的現代「美容變型記」

筲箕灣譚公廟雖然主祀譚公，但走進廟內，會發現這裏也是一個兼容並蓄的諸神殿堂。廟內除供奉譚公外，亦同祀龍母娘娘、五通財神、黃大仙、金花夫人、觀音、關帝及文昌等神祇，角落甚至保留了祭祀「白虎」以驅邪鎮煞的民間傳統。每年農曆四月初八的「譚公誕」，依然會舉行盛大的巡遊活動，鑼鼓喧天。

時移世易，這座最初庇佑漁民與石匠的古廟，近期在民間悄悄「轉型」。聞說不少美容界與追求凍齡的善信都會特意前來參拜譚公，原因非常現代且令人莞爾──正是因為譚公擁有那副永遠年輕、長生不老的「Baby Face」！這項古老信仰的現代演繹，為古廟增添了一抹幽默的當代色彩。

後記：尋找消失的「廟前巨石」

華人廟宇委員會的文獻中曾提及廟前有一塊「巨石」，相傳是譚公的法印，具有鎮海之效。然而筆者到訪期間，在廟前環顧四周，卻只見馬路與現代建築，不見巨石蹤影。

翻查後才發現，這塊巨石其實並未消失。在1960年代填海發展時，這塊巨石被納入了廟宇周邊的建設中，據悉它至今仍隱藏在鄰近舊校舍與護老院範圍的花槽及牆基下方，被石屎與植物遮掩。這塊「消失」的巨石，正默默訴說着香港由荒僻礦場走向由填海而來的都市面貌。

相關文章：譚公誕2025

廟宇.故事｜全部網誌｜主頁